25/06/2011

Viajar pela Europa: Inglês em outros países

Olá Pessoal!

Viajar pela Europa é uma das vantagens de se morar na Irlanda e também é um dos objetivos de muitos brasileiros que vem estudar ou passear por aqui.

O inglês realmente é uma das línguas mais faladas pelo mundo e conhecer outros países através dela, especialmente na Europa, pode ser bastante conveniente uma vez que aeroportos, hotéis e postos de informações sempre oferecem informações neste idioma. Contudo é importante ter em mente que o inglês não é a língua oficial em muitos países, portanto não devemos assumir que quase todas as pessoas do país que visitamos sabem inglês.

Acredito que ser gentil e mostrar cortesia às pessoas que vivem em outro lugar é o mínimo que podemos fazer, afinal de contas, vejo esta experiência como quando visitamos uma pessoa na casa dela: nos adaptamos ao ambiente, à comida, aos anfitriões. Para podemos nos “integrar” melhor podemos usar a língua local e é uma ótima opção aprender frases que possam render uma conversa em alguma língua comum.

Esta semana fui a Paris para trabalhar e dizem que os franceses tem fama de ser “arrogantes” e não falar inglês de jeito nenhum. Esta não foi nem de perto minha experiência e já estive lá antes a turismo e não falo francês. Eu busquei aprender algumas palavras e frases, como “obrigada” e “por favor” para poder mostrar que estou interessada. Uma frase que utilizei muito foi “Me desculpe, não falo francês. Você fala inglês?”. Sempre me rendeu respostas gentis.

Imagine que uma pessoa estrangeira de qualquer outra parte do mundo (Reino Unido, Alemanha, França, México, Ucrânia, Japão, Malásia, Nova Zelândia, etc…) chegasse ao Brasil, encontrasse com você na rua e dissesse: “Com licença, eu não falo português, você pode me ajudar? Você fala inglês/espanhol/etc?”. Não tornaria as coisas mais fáceis? Eu acredito que sim. Mesmo que você não fale a língua da pessoa, é provável que procure ou indique um lugar onde ela possa encontrar informações. Isto não é tão diferente em outras partes do mundo.

Educação e gentileza são qualidades apreciadas por todo o globo e tentar se comunicar com as pessoas através da língua delas é uma forma de aproximação sem agressividade. Este comportamento demonstra que você está interessado na cultura e nas pessoas do país e por isto elas se sentem mais à vontade e dispostas a ajudar.

Portanto, lembre-se de que um pouquinho de esforço e pesquisa antes de qualquer viagem pode lhe render um contato agradável e uma melhor experiência.

Leia também

Postado por: | Comments (22)

22 Comentários »

  1. Oi Tarsila,

    Excelente post. Mesmo que a língua inglesa seja falada em quase todo o mundo, é sempre muito bom conhecer o mínimo da língua local.

    Tive uma experiência parecida com a sua no ano passado quando fui a Buenos Aires curtir um pouco das minhas férias. Tive que aprender o espanhol local lá mesmo, pois não sabia nada. Ainda bem que no albergue, o pessoal falava inglês.

    Beijão.

    Comentário by Rodrigo Scotto — 26/06/2011 @ 1:35 am

  2. Oi Tarcila,

    Passei os últimos dois dias lendo seu blog inteiro. Primeiro queria te parabenizar pelo seu trabalho, pela sua disponibilidade de ajudar os outros nos mínimos detalhes. Segundo queria te agradecer pois voce me tirou várias dúvidas do que eu queria sobre o meu futuro. Ir a Irlanda com certeza fará parte dele.
    Obrigado pelas dicas, espero que voce alcance aí tudo que voce busca para sua vida.

    Bjs

    Comentário by Simone — 26/06/2011 @ 3:25 am

  3. Oi Tarsila!
    Mto legal essas dicas, acredito como vc q qdo nos mostramos simpaticos e pedimos educadamente tudo se torna mais facil.
    Bjo

    Comentário by Cibele — 26/06/2011 @ 4:33 pm

  4. Oi pessoal! Nesses ultimo dias também tenho visto e pesquisado tudo que eu posso em relação à Irlanda e Europa. Já mencionei aqui que parto em agosto e depois disso não sei. Passarei por alguns países, mas ficarei 5 dias quase sozinho na Irlanda. Alguem quer ser meu guia? rsrs
    abç

    Comentário by Tiago — 26/06/2011 @ 5:22 pm

  5. Olá Rodrigo!

    Obrigada pelo comentário e por compartilhar sua experiência.
    Falar um pouquinho da língua local pode nos abrir muitas portas e é uma dica realmente bacana. :)

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 27/06/2011 @ 12:38 pm

  6. Olá Simone!

    Obrigada por ler o Vida Na Irlanda! :) Fico feliz em poder ajudar, sempre que posso e ainda mais em saber que colaborei para a sua experiência, mesmo antes de ter chegado. Desejo tudo de ótimo nesta nova aventura!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 27/06/2011 @ 12:42 pm

  7. Olá Cibele!

    Obrigada pelo comentário.
    Pois é, simpatia e educação realmente facilitam qualquer situação, até porque implicam respeito, que é um elemento fundamental. :)

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 27/06/2011 @ 12:50 pm

  8. Olá Tiago!

    Tudo bem com você? Espero que sim.
    Há várias maneiras de se virar por aqui e curtir o que você gosta.

    Saiba mais sobre lugares para serem conhecidos na categoria:
    Conhecendo a Irlanda – http://www.vidanairlanda.com/category/conhecendo-a-irlanda

    Para conhecer sobre lojas/cafés/restaurantes bacanas, veja a categoria:
    Achado em Dublin – http://www.vidanairlanda.com/category/achado-em-dublin

    Para conhecer as baladas da Fair City, veja a categoria:
    Baladas em Dublin – http://www.vidanairlanda.com/category/baladas-em-dublin

    E finalmente para conhecer um pouco sobre como os Irlandeses utilizam a língua inglesa, veja a categoria:
    Irishisms – http://www.vidanairlanda.com/category/irishisms

    Tenho certeza de que você encontrará informações mais do que relevantes para curtir seus 5 dias na Irlanda!

    Espero ter ajudado!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 27/06/2011 @ 12:52 pm

  9. Tarsila,

    Tudo bom!?!?!? Obrigado pelos posts…. todos muito úteis e interessantes!!!
    Estou indo pra Irlanda em janeiro, e o seu blog ajudou muito na escolha de tudo… desde a agência até a escola!
    Obrigadooo!! que o “Vida na Irlanda” só continue a crescer!!!!
    Bjs

    Comentário by Marcelo — 27/06/2011 @ 4:20 pm

  10. Primeiramente agradeço a atenção e os organizadores e colaboradores desse site.Estou pensando e pesquisando bastante a RESPEITO da Irlanda, porque tenho muita vontade de conhecer outras culturas e ao mesmo tempo aproveitar para estudar.Vocês poderiam me informar se é muito dificil conseguir emprego, , encontrar mesmo que seja emprego para ganhar, apenas para me manter ai?E a questão de moradia. é facil encontrar lugar republicas sérias?
    tenho perguntado a varias agencias de intercambio, e algumas mandam varios valores, mas quero saber efetivamente…com o pacote, mais passagens, mais E 3.000 euros.Quanto em médio preciso ter para ir e resolver tudo e ficar bem? Alguém pode me falar abertamente…uma média

    agradeço imensamente.

    Andreia

    Comentário by Andreia — 27/06/2011 @ 11:30 pm

  11. Excelente post Tarsila!

    Educacao, gentileza e cordialidade cabe em qualquer cultura e em qualquer situacao, alias, pode te tirar de cada situacao…

    Comentário by Lisandro Cabral de Jesus — 28/06/2011 @ 6:26 pm

  12. Ola! Estive em Bruxelas nesse fim de semana e falei algumas palavras e frases em frances como bom dia, obrigada e desculpe/licenca… Todas as pessoas procuraram me ajudar mesmo falando um pouquinho de ingles… adorei a cidade e as pessoas sao educadissimas!

    Comentário by Zelia Peres — 28/06/2011 @ 10:55 pm

  13. Olá Marcelo!

    Comigo tudo ótimo e com você?
    Muito obrigada pelo comentário e desejos. :)
    Fico muito feliz em saber que o Vida Na Irlanda o ajudou em diversos aspectos.

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 29/06/2011 @ 10:28 am

  14. Olá Andreia!

    Obrigada pelo comentário e elogios.
    Suas dúvidas são muito freqüentes e por isto até criei uma seção com dúvida freqüentes, veja:
    http://www.vidanairlanda.com/duvidas

    Eu não posso lhe dizer o montante que você precisa pois os pacotes oferecidos por diferentes agências envolvem diferentes instituições e serviços (alguns oferecem acomodação estudantil, outros casa de família, algumas oferecem trasfer do aeroporto, etc.). Existem pacotes para todos os bolsos e cabe a você procurar o que combina com seus objetivos e verba.

    Espero ter ajudado.

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 29/06/2011 @ 10:34 am

  15. Olá Lisandro!

    É verdade! Além de deixar uma ótima impressão. :)

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 29/06/2011 @ 10:44 am

  16. Olá Zelia!

    Bruxelas, que delícia! Realmente, quando nos esforçamos as pessoas se tornam muito mais gentis.
    É uma experiência muito bacana! Obrigada por compartilhar!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 29/06/2011 @ 10:50 am

  17. Olá, não posso deixar de elogiar o blog, Tarsila!!! Bom saber que tem pessoas que se preocupam com as dúvidas doas outros.
    Eu estava lendo o post sobre viajar pela Europa, e o rapaz da Agencia tbm me falou sobre a facilidade de ir pra outros lugares. Gostaria de saber se é fácil ir pra Itália, Espanha e outros países, estando ai na Irlanda. Poruqe tenho muita vontade de conhecer outros lugares, mas em alguns países não se pode fazer isso, durante o intercambio. Obrigada

    Bjuxxxxxxx

    Comentário by Edinéia — 04/08/2011 @ 2:09 pm

  18. Olá Edinéia!

    Obrigada pelo comentário! :)
    Sim, fácil é, basta procurar passagens e acomodação, pois o visto de estudante da Irlanda permite que você viaje para estes outros países a turismo com tranqüilidade. :)
    Viajar é parte da experiência, especialmente na Europa.

    Espero ter ajudado!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 10/08/2011 @ 2:08 am

  19. oi Tarsila,procurei em tudo que pude no seu site mas nao achei nenhuma abordagem parecida com a minha duvida entao vou escreve-la aqui mesmo :) espero que vc possa me ajudar.
    minha duvida e a seguinte: quando acabar meu visto aqui na Irlanda quero ir morar na Nova Zelandia fazendo outro intercambio,mas quero ir direto da Irlanda para La pois pagar o intercambio em euros sairia mais barato pois em reais e absurdamente caro,voce sabe algo a respeito disso? se e possivel,se e tranquilo? onde posso encontrar agencias de intercambio em Dublin que poderiam me prestar essa assistencia? conhece alguem que ja fez isso? qualquer informacao que puderes me passar sera muito valida!!! acompanho sempre seu blog ele e demais!!!!!!! PARABENS. Alice

    Comentário by Alice — 13/10/2011 @ 8:54 am

  20. Olá Alice!

    Não conheço ninguém que tenha feito isto, mas há uma agência aqui chamada USIT que organiza programas para a Austrália EUA, Canadá e Nova Zelândia – veja mais no site deles: http://www.usit.ie/
    Espero ter ajudado e que você passe mais vezes por aqui.

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 04/11/2011 @ 2:32 pm

  21. Tarsila vc tah de parabéns pelo seus posts, vc deveria criar um livro com todas essas dicas, concerteza será sucesso de vendas!!!

    Comentário by Diones — 26/08/2012 @ 9:32 am

  22. Olá Diones,

    Muito obrigada pelo carinho olha, tenho planos de escrever um livro sim… :)

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 06/11/2012 @ 4:20 pm

Deixe um comentário