Vida Na Irlanda

Ganhar fluência é o objetivo de muitos estudantes que vem para a Irlanda, mas como se consegue a fluência durante o intercâmbio e quanto tempo se leva para se tornar fluente em inglês?

Primeiro temos de considerar que “ser fluente” em outra língua é uma coisa relativa, já que cada pessoa aprende inglês para diferentes propósitos: para passar em uma prova, para falar com clientes internacionais, para conseguir um trabalho melhor e até para dar aulas de inglês. Cada um tem um objetivo e portanto a “fluência” e o domínio do inglês para cada um destes objetivos é diferente.

Agora que você já tem em consideração o seu objetivo e onde você quer chegar está na hora de avaliar honestamente o seu domínio atual do inglês. Isto é importante para que você tenha uma idéia mais realista do tempo necessário para que você atinja o seu objetivo.

Existe uma crença de que somente pelo fato de estudar inglês na Irlanda, independentemente do seu nível, que você se tornará fluente no idioma em 3 meses, 6 meses ou 1 ano, e que pelo convívio com o idioma você será capaz de falar e se comunicar assim como “por osmose”, porque você terá de se forçar. Não é bem assim.

Muitas pessoas acreditam que, mesmo sem ter domínio do idioma, conseguirão se comunicar com fluência e serão capazes de se expressar de modo claro e eloqüente em outra língua em apenas 6 meses. Isto é uma visão ilusória que pode causar muita frustração para o intercambista, ainda mais se ele não se dedicar aos estudos. As línguas são mais que apenas estruturas gramaticais, são formas de comunicação que expressam a cultura do povo que a fala, portanto é compreensível que 6 meses realmente seja pouco tempo.

Se você optou por estudar inglês no exterior é porque quer aprender mais e isto não será algo que você “pegará no ar”. Claro que algumas pessoas já tem um bom domínio do inglês e já se comunicam bem e podem aproveitar a oportunidade para darem aquela “polida” no que já sabem, mas é importante sermos honestos e claros do nosso conhecimento do idioma. Pense em quantos anos você levou para falar português com a fluência e precisão que você fala hoje. Você domina a língua portuguesa de dentro para fora? Tenha isto em mente quando considerar o tempo que você levará para aprender o inglês de forma “fluente”.

A grande maioria dos brasileiros que conheço aqui, depois de passados 6 meses ou até 1 ano, reconhecem que tinham expectativas irreais em relação ao próprio aprendizado. É comum escutar: “Achei que em 6 meses estaria fluente, mas percebi que tenho muito a aprender”, ou “Achei que neste tempo eu aprenderia mais rápido e que ‘pegaria’ as coisas no ar, mas tenho mesmo é de estudar”. Auto-conhecimento é um ponto chave para estabelecer expectativas mais precisas e reais. O modo e tempo que cada um leva para aprender são exclusivos à cada um de nós, pois cada pessoa é única. Pense em como você aprende melhor (escutando músicas, lendo livros, conversando, escrevendo, etc.) e tente explorar isto ao máximo durante o seu intercâmbio, assim você poderá aproveitar ainda mais a sua experiência.

Se você estudar com afinco, se dedicar a todo momento e praticar em todas as oportunidades que tiver, é muito provável que se desenvolverá de forma muito mais rápida. O inglês está presente no cinema, no supermercado, na farmácia, na escola e em todos outros lugares. Claro que estudar na Irlanda vai contribuir imensamente para esta experiência, mas aprender requer 3 atitudes essenciais: Estudo – dedicação – prática. Não é o fato de somente estar na Irlanda que determinará o seu aprendizado, mas ter a iniciativa de fazer estas coisas só depende de você, ou seja, aprender inglês e atingir os seus objetivos está nas suas mãos.

Não existe fórmula milagrosa para ganhar fluência em inglês em 3 meses ou 6 meses. Aprender a língua inglesa, mesmo na Irlanda, é algo que exige grande determinação e esforço, mas com objetivos claros e perspectivas realistas você tem tudo para conseguir o que quer.

Postado por: Tarsila | Comments (106)