11/01/2013

Se virando em Dublin: Dicas para andar de LUAS

Você já deve ter escutado que em Dublin há primariamente três meios de transporte público: Os ônibus da Dublin Bus, o DART (Dublin Area Rapid Transport) e o LUAS (Aliás, Luas, em Irlandês significa ‘velocidade’).

Andar no LUAS é uma tarefa relativamente simples, mas para quem não está acostumado a comprar o bilhete nas máquinas ou utilizar as estações que ficam abertas ao acesso público (sem catracas nem nada), pode parecer estranho. Então vamos lá:

O LUAS é uma espécie de bonde elétrico que transita pela cidade em trilhos. Diferentemente do cenário de Dublin o LUAS tem um aspecto ultra moderno e se destaca com facilidade. Ele é também um dos meios de transporte mais eficiêntes da capital irlandesa e costuma ser bem pontual.

 

Entendendo as estações:

Há duas linhas de LUAS que cobrem Dublin, a linha verde e a linha vermelha (ainda não interligadas, mas já há construções para remediar a situação), que transportam mais de 80 mil passageiros em média por dia.

A linha verde tem 22 pontos e cobre desde Brides Glen (próximo a Shankhill) até o St. Stephen’s Green (Park ou Shopping, em Dublin 2).

A linha vermelha tem 32 pontos e vai desde Tallaght (em Dublin 24) ao The Point (em Dublin 1), e de Saggart (Co. Dublin, depois de Tallaght) até a Connolly (Station, em Dublin 1).

 

Comprando bilhetes:

Os bilhetes para o uso do LUAS são vendidos em máquinas que ficam ao lado das estações (abertas ao público e de fácil acesso). Elas são chamadas de Ticket Vending Machines (Máquinas de Venda de Bilhetes) e permitem a compra de bilhetes diversos: one-way (simples), return (ida e volta), anuais, etc.

(source)

Estas máquinas operam com o sistema touch-screen e para comprar basta selecionar a zona/área onde está o ponto (ou estação) onde você está comprando o bilhete e depois a zona/área onde fica o ponto (ou estação) onde você quer descer. Estas zonas/áreas são regiões que incluem vários pontos/estações e estão separadas visualmente na por tons diferentes de verde e vermelho de acordo com a linha.

Para o pagamento aceitam moedas, notas, cartão de débito e crédito. (Para cartões de débito e crédito é necessário um gasto mínimo de €5 e máximo de €150 por semana).

Atenção: Não é possível pagar por bilhetes que acumulam valor menor que €30 com uma nota de €50, ou seja, não dá para trocar dinheiro nas máquinas de bilhetes do LUAS (mas muitas lojas, bancos e farmácias fazem isso). Também vale a pena lembrar que as máquinas do LUAS dão TROCO SOMENTE EM MOEDAS.

Se você tem um Taxsaver card, smartcard ou Leap card você terá usará apenas o aparelho que valida seu bilhete antes de entrar e logo que sair do LUAS.

Agora com o bilhete em mãos você pode entrar o próximo trem…

 

Andando no trem do LUAS

Todas as estações de LUAS tem dois lados (cada qual vai para o destino final daquela linha), portanto atenção para embarcar na plataforma certa!

(source)

O LUAS é conduzido por um motorista que acelera, freia, soa a buzina para avisar os pedestres que ele está passando (A buzina na verdade parece um sino e faz: blém, blém, blém.), ou seja, como um trem/bonde que circula por trilhos distribuídos pelas ruas da cidade. Ao andar dentro do LUAS há sempre a indicação de qual será a próxima estação tanto pelo letreiro eletrônico como por auto-falantes e o anúncio das estações é sempre feito em inglês e em irlandês (Aprecie a diferença de como as coisas são escritas – e pronunciadas – em irlandês!).

O LUAS tem trens mais freqüentes nos horários de pico, ou seja, trens que passam a cada 4/5 minutos: De segunda a sexta-feira entre as 7h e 9h e também entre as 16h e 17h. Sábados, domingos e feriados entre as 11h e 20h. Nos outros horários a freqüência dos trens diminui e eles passam a cada 10/15 minutos. Nota: O valor do bilhete do LUAS é mais caro de segunda a sexta-feira entre as 7:45h e 9:30h exceto durante feriados.

O espaço dentro dos trens é limitado, então vale a lei do bom senso e tentar se posicionar do modo que todos tenham onde ficar. Durante os horários de pico (e em dias de jogos) o LUAS pode ficar bem cheio. Se você estiver usando uma mochila, busque tirá-la antes de entrar no LUAS e segurá-la com as mãos ou apoiá-la nos pés e também evite carregar muitas coisas com você, como grandes malas, já que ele não foi feito para acomodar grandes volumes. (Se for necessário carregar grandes objetos, evite o horário de pico).

Operada pela empresa Veolia Transdev o LUAS conta com uma grande número de fiscais que passam pelo trem pedindo para ver os bilhetes e assim comprovar se você, de fato, tem um bilhete válido em mãos. Se você for pego pelo fiscal do LUAS sem um bilhete válido (entenda-se: Sem bilhete, com bilhete vencido ou bilhete fora da zona que você comprou, etc.) você será multado no valor de €45. Se você não pagar a multa, será processado pelo Estado. Acredito que é justo pagar pelo bilhete sempre, até porque o meio de transporte é útil e eficiente.

 

Dicas para usar o LUAS

1 – Esta é aquela dica que é válida em qualquer lugar do mundo: Espere os passageiros descerem antes de entrar no trem. Todo mundo sai ganhando.

2 – Fique atento ao atravessar os trilhos do LUAS pela cidade já que eles se integram com as ruas. Qualquer distração pode causar um acidente (i.e. conversas desatentas, telefones e fones de ouvido…)

3 – Dublin é sim uma cidade segura, mas é sempre melhor não dar chances para o acaso. Fique atento aos seus pertences e com possíveis pickpockets (bate-carteiras).

 

Aproveite sua viagem e para mais informações sobre o LUAS acesse: www.luas.ie

Conheça mais a Irlanda!

Postado por: | Comments (27)

  1. muito legal conhecer o Luas parece muito interessante e é bem prático tbm se for comparar com o metro de Sao Paulo.

    Adorei o Post e as tres dicas com certeza fazem a diferença

    mais uma vez vlw!

    Comentário by kelvin — 12/01/2013 @ 2:05 pm

  2. Olá Kelvin!

    O Luas é bem prático, mas bem menor se comparado com o metrô, especialmente o de Sampa que cobre uma área muito maior, tem mais frequencia e linhas interligadas. 🙂

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 12/03/2013 @ 1:39 pm

  3. Olá, tudo bem?
    primeiramente vou parabenizar o seu trabalho no site, estou em Dublin a um mês e o site com certeza é umas das ferramentas que me norteia aqui na cidade

    enfim, estou indo para Manchester na sexta que vem
    queria saber se você tem informação ou contato de alguém que foi pra la e que pode me fornecer algumas informações detalhadas

    obrigado, Eduardo

    Comentário by Eduardo Rocha — 12/01/2013 @ 3:16 pm

  4. Olá Eduardo!

    Comigo tudo bem e com você?
    Muito obrigada pelo carinho e fico muito feliz em saber que o Vida Na Irlanda está ajudando!
    Infelizmente não tenho informações sobre Manchester, mas acredito que tudo tenha dado certo, não? Me conte como foi a viagem!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 12/03/2013 @ 1:42 pm

  5. Esse post é sensacional..

    Comentário by Vera — 12/01/2013 @ 11:29 pm

  6. Olá Vera!

    Muito obrigada pelo carinho! 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 12/03/2013 @ 1:48 pm

  7. Andei de Luas nos meus últimos dias de Irlanda pra ir comprar meu video game no Dundrum shopping. Shopping muito bacana por sinal, recomendo a visita. Eu fui primeiro de ônibus e depois de Luas, de Luas é muito mais rápido!!!

    Saudades grandes deste lugar maravilhoso!

    Comentário by Douglas — 14/01/2013 @ 4:02 pm

  8. Olá Douglas!

    Obrigada por compartilhar sua experiência com o LUAS e com o Dundrum Town Centre. De fato o LUAS é muuuuito mais rápido até lá. 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 11/04/2013 @ 10:00 pm

  9. Obrigado pelas informações!
    Só faltou dizer o horário de funcionamento… 😛

    Comentário by Pablo — 15/01/2013 @ 4:34 am

  10. Olá Pablo!

    Obrigada pelo comentário!
    Bom os horários e frequência dos trens varia, mas você pode conferi-los aqui: http://www.luas.ie/red-line-opearting-hours-and-frequency.html

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 11/04/2013 @ 10:05 pm

  11. Post muito útil!! 😉

    Comentário by Bethânia — 16/01/2013 @ 2:51 pm

  12. Oi Bethânia!

    Muito obrigada pelo carinho! 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 11/04/2013 @ 10:15 pm

  13. Obrigado por compartilhar, Tarsila! Parabéns pelo site. Continua ótimo. Eu tenho certeza que ele é uma grande fonte de informação para os brasileiros.

    Felicidades.

    Comentário by Diego — 16/01/2013 @ 4:49 pm

  14. Olá Diego!

    Muito obrigada pelo carinho, de verdade. Fico muito feliz em poder ajudar e desejo muita felicidade para você também!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 11/04/2013 @ 10:19 pm

  15. parabens pelo site !!!

    Comentário by Marcos Vieira — 06/02/2013 @ 4:48 pm

  16. Olá Marcos!

    Muito obrigada pelo carinho!

    Comentário by Tarsila — 15/04/2013 @ 4:10 pm

  17. Hi tarsila…
    seu blog tem um grande problema!!!!
    vicia… heheheheh
    queria saber quanto custa em media os bilhetes do luas?
    um grande kiss ,thank”you

    Comentário by ruan — 16/02/2013 @ 2:37 am

  18. Olá Ruan!

    Puxa vida, espero que ele continue a viciar! 🙂
    Os valores para o Luas variam de acordo com a jornada e com a linha – verde ou vermelha.
    Atualmente o preço mais baixo é de €0.90 e o mais caro de €5.20.

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 16/04/2013 @ 3:14 pm

  19. Este transporte parece-me ser muito semelhante ao metro na Holanda. O blog está excelente. Estou a pensar em visitar a Irlanda e já vi aqui várias dicas importantes.

    Comentário by Fátima Dias — 10/03/2013 @ 6:23 pm

  20. Olá Fátima!

    Muito obrigada pelo comentário e carinho.
    Espero que venha visitar a Irlanda e que aproveite todas as dicas!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 16/05/2013 @ 12:28 pm

  21. oi Tarsila,

    vou para Dublin em julho e gostaria de saber como é a questão da acessibilidade. Não sou cadeirante mas tenho uma pequena deficiência e gostaria de saber se é fácil andar nas ruas. Já soube que é uma cidade plana, o que me tranquilizou um pouco. Mas tem guias rebaixadas, rampas e coisas desse tipo ?

    muito obrigada!

    Fátima

    Comentário by Fátima — 12/05/2013 @ 2:37 am

  22. Olá Fátima!

    Siiiim! Dublin é uma cidade muito bacana em relação à acessibilidade, especialmente no centro da cidade. Os ônibus tem um sistema de “ajoelhamento” e abaixam para receber passageiros, as guias tem rebaixamento e rampas sim. A única coisa que pode dificultar a sua locomoção são os interiores de alguns prédios antigos, que não podem ser reformados e não tem elevadores.

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 02/07/2013 @ 12:53 pm

  23. Olá Tarsila,

    Será que pode me tirar um dúvida? Você disse que normalmente possuem fiscais dentro do Luas, Darts ou bus para conferir os bilhetes. Mas e se a pessoa usar o Leap Card? Como ele irá provar o pagamento do passagem?

    Parabéns pelo blog, é muito bom……

    Comentário by Gladiely — 23/07/2013 @ 1:55 am

  24. Olá Gladiely,

    A maquininha utilizada para verificar os bilhetes automáticos também verifica como foi o uso do Leap Card. Para saber mais sobre o Leap Card veja ://www.vidanairlanda.com/2013/05/se-virando-em-dublin-leap-card.html

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 07/05/2014 @ 7:17 am

  25. Gladiely,
    Em outro post da Tarsila neste site eu achei a resposta para a sua pergunta:

    “Para estudantes que tem cartões pré-pagos também é necessário apresentar a sua carteirinha de estudante Student Travel Card (para saber mais clique aqui) e a novidade é que este ano o STC também funcionará como cartão carregável para pagar seu transporte.
    Então, como o fiscal faz para verificar o uso dos cartões pré-pagos ou smart-cards? Simples! Eles andam com um aparelho que mostra a última transação feita no cartão, assim comprovando a sua jornada. Basta encostar o cartão no aparelhinho e ele dá todas as informações necessárias.”
    Read more: http://www.vidanairlanda.com/2013/01/se-virando-em-dublin-fiscal-de-onibus.html#ixzz2mdmGCXLb

    Espero ter ajudado.
    Bjs,
    Luiza.

    Comentário by Luiza — 05/12/2013 @ 10:08 pm

  26. Olá Luiza!

    Obrigada por compartilhar a resposta com a Gladiely!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 15/05/2014 @ 5:10 pm

  27. Inicialmente, Parabéns! Pelo belo trabalho, muito didático e elucidativo.
    Por favor, existe alguma estação de Luas, próxima do Porto de Dublin. Caso negativo, qual a melhor opção de
    Transporte público do Terminal de Cruzeiros para o centro de Dublin, acho que a distância é aproximada de
    2,5km. e o tempo que terei é muito curto para visitar os pontos turisticos.
    Desde já agradeço pela sua atenção.
    Atenciosamente.
    Anquises.

    Comentário by Anquises Lisboa — 01/02/2018 @ 2:51 am

Sorry, the comment form is closed at this time.