15/05/2013

Se virando em Dublin: Leap Card

Este artigo foi revisado e atualizado em 2014

Quando estamos em outro país temos de entender e aprender a nos integrar com uma série de novos hábitos, como por exemplo, utilizar da melhor forma o horário de funcionamento dos estabelecimentos e até a se locomover pela cidade. Sabe-se bem que economizar é a palavra de ordem e por isto muitas pessoas optam por morar no centro da cidade, justamente para não ter gastos com transporte e, por vezes, acabam limitando as opções de trânsito ou deixando de conhecer mais da cidade.

Uma opção para quem não utiliza os cartões de ônibus ou que quer integrar mais opções de transporte, como o LUAS (um tipo de bonde elétrico), o DART (Dublin Area Rapid Transport, uma espécie de trem/metrô térreo que cobre a baía de Dublin) ou então as linhas ferroviárias, é o Leap Card.

leap_card_transporte_irlanda_dublin_02(source)

O Leap Card é um cartão de plástico reutilizável pré-pago que funciona exatamente como os cartões de ônibus de papel, mas que é mais durável e recarregável, sendo muito similar ao Bilhete Único utilizado em São Paulo.

O nome Leap Card pode ser traduzido como “Cartão de Salto/Pulo” pois permite que você “pule” de um meio de transporte para o outro com mais facilidade e o símbolo do Leap Card, o sapo pulando, representa justamente isto.

Como funciona o Leap Card?
Para utilizar o Leap Card basta que ele tenha créditos, ou seja, o cartão funciona com créditos pré-pagos que são inseridos de diversas formas. Uma vez que o Leap Card tem créditos ele deve ser utilizado nas máquinas adequadas para ônibus, LUAS, DART ou trens.

leap_card_transporte_irlanda_dublin_03(source)

Qual a vantagem do Leap Card?
A grande vantagem do Leap Card é a integração dos meios de transporte. Você pode utilizar os ônibus de Dublin, o DART, o LUAS e até trens sem ter de ficar contando moedinhas ou comprando bilhetes diferentes.

O Leap Card oferece tarifas reduzidas com desconto de até 11% no Dublin Bus, 17% no LUAS e 18% no DART e outros trens.

Apesar de não oferecer o pacote do Bilhete Único de São Paulo (que permite o uso de até 4 viagens em 3 horas com a mesma tarifa) as tarifas do Leap Card são deduzidas de acordo com a distância percorrida, deste modo, mesmo uma viagem curta vale a pena.

Outra vantagem do Leap Card é que ele pode ser registrado online, assim, caso o seu você perca seu cartão ou caso ele seja roubado você pode acionar a perda/roubo e seus créditos não poderão ser utilizados por mais ninguém.

Tipos de Leap Card

tipos_leap_card_2014

Há três tipos distintos de Leap Card:
1) Anônimo – Utilizado pela maioria das pessoas, aceita a maior parte dos tipos de bilhetes/passagens disponíveis.

2) Personalizado – Contém foto e nome da pessoa que utiliza o cartão. Utilizado normalmente por acadêmicos, crianças entre 12 e 15 anos e por pessoas que compram tipos de passagem específicas, como os passes mensais ou anuais.

3) Student Travel Card – Mais informações, clique aqui.

Como posso obter um Leap Card?
O Leap Card pode ser obtido online OU qualquer agente que forneça o serviço (lojas de conveniência, mercados, etc.) sinalizados com o símbolo do Leap Card.

O Leap Card custa €5 para qualquer pessoa com mais de 16 anos e este valor é recolocado no seu cartão, ou seja, ele já faz parte do seu crédito. Vale a pena também lembrar que você deve, além da compra do cartão, colocar mais €5 durante a sua primeira recarga, deste modo o gasto inicial mínimo com o Leap Card é de €10.

Como coloco créditos no Leap Card?
Você pode carregar o seu Leap Card:

1) Online no próprio site do cartão
2) Em qualquer agente que faça a recarga (como lojas de conveniência, mercados, etc.)
3) Nas máquinas de bilhete do LUAS
4) Nas máquinas de bilhete do DART
5) Nas máquinas de bilhete das Estações Ferroviárias que vão de Ballbriggan à Greystones.

O pagamento da recarga pode ser feito com dinheiro ou cartão de crédito/débito.

Nota: Aqui na Irlanda “colocar créditos” tanto em um cartão como no celular em inglês é “to top up”, ou seja, quando você vai fazer uma recarga você estará “topping up” seu cartão.

leap_card_transporte_irlanda_dublin_04(source)

“Rambler Tickets” no Leap Card
Além de funcionar com a carga de dinheiro normal, o Leap Card também oferece junto aos ônibus de Dublin os famosos “Rambler Tickets” (algo como “Bilhete do Passeador” ou “Viajante”), ou seja, aquelas passagens que você paga somente uma tarifa diária e utiliza o ônibus quantas vezes quiser naquele mesmo dia.

O “Rambler Ticket” para 5 ou 30 dias está disponível nos três tipos de Leap Card – Anônimo, Personalizado ou Student Travel Card). Vale lembrar que as tarifas ainda mais reduzidas do “Rambler Ticket” para estudantes só é carregada no próprio Student Travel Card.

Para comprar/carregar este tipo de bilhete no Leap Card, basta pedir pelo “Rambler Ticket” de sua escolha (5 Day Rambler ticket ou 30 Day Rambler Ticket).

Como devo utilizar o Leap Card?
O Leap Card é fácil de ser usado nos diferentes meios de transporte:

1) LUAS
Para utilizar o Leap Card no LUAS é necessário que você encoste o cartão no quiosque de validação do Leap Card antes de você entrar no bonde e uma tarifa padrão automática será descontada do Leap Card. Quando você descer do LUAS você deve também passar o seu cartão no quiosque de validação para que o valor correto da jornada (se menor que o valor padrão) seja devolvido para o seu cartão.

Nota: Os quiosques de validação do Leap Card são sempre identificados através do mesmo símbolo presente no cartão.

2) DART e TRENS

Da mesma forma que o Leap Card é utilizado no LUAS ele deve ser utilizado para o DART e trens. A diferença fica por conta das máquinas que validam o cartão que, no caso do DART e trens, ficam localizadas nas catracas de cada estação, tanto na entrada como na saída. Assim, é importante que você passe o cartão antes e depois de embarcar.

Vale a pena lembrar que se você esquecer de passar o cartão ao sair da estação de DART ou trem a tarifa padrão será cobrada.

3) ÔNIBUS

Como a passagem de ônibus em Dublin é cobrada pela distância percorrida a forma como o Leap Card funciona é diferente da do LUAS, DART e trens.

Quando se compra o bilhete do ônibus com moedas (do jeito mais tradicional, já que notas não são aceitas) é necessário informar ao motorista a distância ou quanto se deve pagar em uma jornada até o seu destino final, seja no centro da cidade (de 1 a 3 estágios), de média distância (4 a 7 estágios) ou longa distância (8 a 13 estágios).

O Leap Card funciona também com estes estágios, assim, se faz necessário que você diga ao motorista quanto ele deve cobrar ou qual a distância que você irá percorrer, mas em vez de colocar as moedinhas para ele, você encostará o seu Leap Card na máquina com o mesmo símbolo que fica na frente do motorista ele dará entrada no valor adequado que será descontado do seu cartão.

Se o seu caso exigir uma jornada mais longa que 13 estágios você pode utilizar a máquina de validação que fica logo do lado direito ao entrar no ônibus, acima das máquinas de cartão de ônibus (sem falar com o motorista) e a tarifa padrão será descontada do cartão.

No caso dos “Rambler Tickets” você deve utilizar a máquina de validação que fica do lado direito do corredor ao entrar no ônibus, pois ela deduz o valor da diária. Caso você não queira utilizar seu “Rambler Ticket” mas você ainda tem crédito no seu Leap Card, basta pedir para o motorista cobrar a tarifa normalmente.

Na dúvida do quanto deve ser cobrado do seu Leap Card, pergunte ao motorista quantos estágios são até o seu destino final.

leap_card_transporte_irlanda_dublin_01
(source)

Espero que estas explicações sobre o Leap Card sejam úteis e que você encontre a melhor forma de pagar pelo seu transporte por aqui. Mais informações sobre o Leap Card acesse www.leapcard.ie

 

Postado por: | Comments (34)

34 Comments »

  1. Excelente post. Uma “novidade” é que as carteirinhas de estudante agora também funcionam como Leap Card, acho que começaram a ser emitidas assim em Outubro do ano passado. Então quando fazemos a carteirinha já temos automaticamente um Leap Card, daí é só recarregar.

    Beijos Tarsila 🙂

    Comentário by Karina — 15/05/2013 @ 11:25 am

  2. Oi Ka!

    Obrigada pelo comentário e pelo toque! Realmente é uma novidade que as carteirinhas de estudante já funcionam como Leap Card. 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 8:42 am

  3. Muito bom essa explicação.
    Gostaria de acrescentar que o Leap Card tem a opção de estudante, é junto com aquela carteirinha de estudante que fazemos na Trinitty.
    É bem prático, eu uso essa cartão há mais de 1 ano e não tenho do que reclamar. Não preciso contar moedinhas no bus e também caso fique um saldo negativo, quando você recarrega ele desconta e fica o saldo para você utilizar em todos os meios de transporte.

    Comentário by Daniela Spolavori — 15/05/2013 @ 11:56 am

  4. Olá Daniela!

    Obrigada pelo comentário e pelo acréscimo de informação. 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 8:43 am

  5. Olá Tarsila,

    Mais um pra minha listinha do “O que fazer quando chegar a Ilha da esmeralda”. Logo mais estou por ai e quem sabe não nos encontramos?!

    Parabéns!

    bjos
    Day

    Comentário by Dayane — 15/05/2013 @ 1:21 pm

  6. Olá Dayane!

    Obrigada pelo comentário! E claro, podemos combinar de nos encontrar sim. 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 8:43 am

  7. Ahhhhhhhhh, salvou a vida!

    Esses dias eu tava na maior dúvida se carregava meu cartão de estudante ou não, pois não sabia se ele era igual ao Dublin Bus, no sentido de poder pegar vários ônibus no mesmo dia pela mesma tarifa… O cara na loja não soube me dizer e acabei não carregando.

    Eu também tinha a dúvida: por quê algumas pessoas passam o leap card na maquininha direto e por quê algumas falam com o motorista? Agora já sei! 🙂

    Comentário by Bárbara — 15/05/2013 @ 3:28 pm

  8. Oi Bárbara!

    Obrigada pelo comentário e fico feliz em saber que o artigo a ajudou. 🙂

    Beijinhos querida!

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 8:46 am

  9. Tarsila, bom dia! Pelo menos aqui no Brasil… rs

    Há um dia descobri seu blog e este tem consumido grande parte do meu dia, visto que os seus posts são tão interessantes bem como úteis para quem pretende ir pra Irlanda, e até mesmo para aqueles que pretendem ir para outros países.
    Tarsila, gostaria de te pedir uma ajuda no que tange a saber a confiabilidade de uma empresa com a qual estou tratando referente ao intercambio.
    A empresa que estou em contato é a Global Study (http://www.globalstudy.com.br/), e aparentemente é uma boa empresa, mas gostaria de saber de pessoas ai que tiveram seus pacotes intermediados por essa empresa.
    Desde já agradeço por tudo que tem feito por nós brasileiros interessados em se aventurar por ai!!!

    Um forte abraço,

    Alberto Sousa

    Comentário by Alberto Fernandes — 16/05/2013 @ 11:49 am

  10. Olá Alberto!

    Obrigada pelo comentário e carinho.
    Eu entrevistei um rapaz que veio pela Global Job e estudou na Eden College, confira aqui: http://www.vidanairlanda.com/2011/03/estudar-na-irlanda-eden-college.html

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 8:59 am

  11. Super legal esse Leap Card.
    Uma curiosidade. Por aí é difícil pessoas de bike pela cidade? Para lugares relativamente perto?
    Beijos

    Comentário by Cristina — 16/05/2013 @ 6:28 pm

  12. Olá Cristina!

    Pelo contrário! Em Dublin há muitas pessoas que andam de bike porque a cidade é de fácil acesso e cheia de ciclovias. Também há as Dublin Bikes, que podem ser alugadas.
    Veja o artigo: http://www.vidanairlanda.com/2010/07/se-virando-em-dublin-dublin-bikes.html

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 9:13 am

  13. Oi Tarsila, seu Blog ajuda muito valeu por fazé-lo.
    Eu não entendi uma coisa, seu tenho a STC eu não preciso “comprar” a Leap Card, ou seja, eu recarrego algum valor no STC e utilizo nos ônibus?

    Comentário by Rodrigo Serrano — 16/05/2013 @ 6:45 pm

  14. Olá Rodrigo!

    Muito obrigada pelo carinho.
    Isto mesmo, o STC atual funciona como Leap Card, ou seja, você só precisa carregá-lo e utilizá-lo no ônibus normalmente. 🙂

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 26/07/2013 @ 9:14 am

  15. Tarsila! Vc é realmente um anjo! Encontrei seu blog por acaso, e já tem salvado minha ansiedade haha
    vou pra Irlanda ano que vem, intercambio de seis meses, pra pegar uma fluência no inglês que eu já falo com aquelas engasgadas, sabe? Mas sou absurdamente crua em qualquer tipo de viagem! Sou de sp capital e acredite a primeira vez que sai daqui foi ano passado (já com 21 anos) pra ir pra oktoberfest em santa catarina, enfim, nunca andei de avião, nunca morei sozinha, nada nada nada, e seis meses longe de tudo que to acostumada vai ser punk! Mas não vejo a hora…parabéns! Todas as dúvidas que tenho, tem aqui no seu blog e cada dia mais fico entusiasmada pra conhecer esse lindo país que é a Irlanda!
    Seu blog com certeza fará parte da minha vida nos próximos meses! hahaha não preciso perguntar se tem alguma dica pra intercambista de primeira pq tudo já ta aqui! Esse comentário é pra te parabenizar mesmo, obrigada! 🙂

    Comentário by Lau — 17/05/2013 @ 9:31 pm

  16. Olá Lau,

    Que é isso! 🙂 Muito obrigada!
    Uma experiência tão diferente será, no mínimo, intensa, mas vale muito a pena. 🙂 Espero que encontre suas dúvidas por aqui e que tenha uma ótima experiência na Irlanda.

    Beijos com trevos!

    Comentário by Tarsila — 29/07/2013 @ 5:20 pm

  17. Lau!
    Anote o meu email, tb estarei indo ano que vem e sou de SP!

    renatinha.rsj.23@gmail.com
    Abraços!

    Comentário by Renata Santos — 18/05/2013 @ 7:00 pm

  18. Olá Renata!

    Espero que tenha conseguido mais contatos! 🙂

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 29/07/2013 @ 5:27 pm

  19. Gostaria de saber quanto custaria por mês fazer faculdade na Irlanda na área de negócios, sei que a resposta é muito relativa, mas quanto ficaria no mínimo a mensalidade de um curso de GRADUAÇÃO na Irlanda, na escola mais barata por exemplo?

    Obrigado.

    Comentário by Octavio Barcelos — 22/05/2013 @ 6:37 pm

  20. Olá Octavio!

    Vamos lá: As faculdades/Universidades da Irlanda não são pagas mensalmente, ou seja, o pagamento é feito de uma vez só, normalmente no início do curso. Portanto é impossível dizer qual é o valor de uma mensalidade, elas não existem.

    Algumas escolas oferecem cursos de negócios – técnicos (1 ano), graduação (2 anos), bacharel (3 anos) e bacharel com honras (4 anos) – mas o curso também deve ser pago antes das aulas iniciarem, mesmo que o seu plano seja feito através de uma agência de forma parcelada você terá de ter o curso quitado antes de embarcar para a Irlanda, até porque este é um dos requisitos da imigração para se entrar no país como estudante se você não for cidadão da União Européia.

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 30/07/2013 @ 11:00 am

  21. Oi Tarsila, tudo bem ?
    Gostaria de saber como anda o ramo da engenharia civil ai na Irlanda.

    Comentário by Fabrício — 01/06/2013 @ 8:47 pm

  22. Olá Fabrício,

    Infelizmente não sei lhe dizer pois não sou da área, mas posso dizer que o setor de construção anda em baixa desde 2008, quando ocorreu a crise financeira mundial. Se você está querendo trabalhar nesta área não acredito que a Irlanda ofereça as melhores oportunidades agora.

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 03/08/2013 @ 3:11 pm

  23. Olá,
    Uma pergunta: para quem vai ficar tres dias em Dublin , vale a pena comprar este cartao?
    Se nao for conveniente, o que voce me aconselha a fazer em termos de locomocao em Dublin ?
    Muito obrigada,
    Martha .

    Comentário by Martha Miranda Lacerda — 02/06/2013 @ 1:11 am

  24. Olá Martha!

    Normalmente não. Se você só for no centro de Dublin não vale a pena comprar cartão nenhum, pois é possível fazer muitas coisas a pé. Uma coisa ou outra você pode pegar o ônibus, mas caminhar pelo centro da cidade é bem tranquilo. 🙂

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 04/08/2013 @ 8:00 pm

  25. Olá Tarsilia!

    Excelente post, mais uma coisa q tenho que fazer quando chegar em Dublin. Estou chegando mês que vem e o seu blog foi e vai continuar sendo de grande ajuda!

    Parabéns pelo trabalho!!!

    Comentário by Gabriel — 17/06/2013 @ 2:39 am

  26. Olá Gabriel!

    Muito obrigada pelo carinho! Espero que o Vida Na Irlanda continue o ajudando!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 07/08/2013 @ 8:51 am

  27. Excelente post! Procurei a explicação de como usar o Leap card nos ônibus em vários lugares, nenhum tinha uma explicação decente, muito obrigada!!!

    Comentário by Fernanda — 04/07/2013 @ 1:37 pm

  28. Olá Fernanda!

    Muito muito obrigada pelo seu comentário! Fico bastante feliz em poder ajudar e espero que você se sinta mais segura para utilizar o Leap Card!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 05/05/2014 @ 10:36 am

  29. Cara Tarsila,

    Seu blog é simplesmente o melhor! Adoro essa seção e tirei muitas dicas valiosas. Tenho certeza que minha permanência no país será muito mais tranquila com essa ajuda fantástica que você nos dá.

    Obrigada!

    Comentário by Joyce — 08/07/2013 @ 5:54 pm

  30. Olá Joyce!

    Muito obrigada pelo carinho. Fico feliz em poder ajudar e espero que tudo dê certo!

    Beijinhos

    Comentário by Tarsila — 06/05/2014 @ 8:35 am

  31. Olá ,
    Sou sua sessentona , viciada em viajar . Cada ano , nas minhas férias , vou para um País , me perder e me achar!
    Seu blog é maravilhoso e estou anotando todas as suas sugestoes , para minha viagem que será em Setembro para Dublin. Estou lendo tudo passo a passo e montando um roteiro !
    Estou com duvida , no tocante a moeda usada em Dublin? Comprei libras esterlinas .Elas sao aceitas em Dublin? Caso nao sejam , como fazer ,para trocar? E o que sobrar da moeda de Dublin, posso trocar, por libra esterlina, de volta, pois, vou para Londres, no final de minha viagem .
    Em setembro , como é o tempo em Dublin?
    Muito obrigada.
    Martha.

    Comentário by Martha Miranda Lacerda — 20/07/2013 @ 7:08 pm

  32. Olá Martha,

    Obrigada pelo carinho e comentário.
    Aqui na Irlanda a moeda utilizada é o Euro. Há casas de câmbio que fazem trocas por Livras Esterlinas sem problemas (inclusive no aeroporto) e na Inglaterra também, já que o país está no meio da zona do Euro estas duas moedas são facilmente cambiadas.

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 07/05/2014 @ 7:08 am

  33. Ola Tarsilia, seu blog é muito bom e ajuda a tirar muitas dúvidas…
    Estou embarcando para Dublin no dia 25 e ficarei 11 dias conhecendo o país.
    Este Leap card, pode ser adquirido por turistas tambem, ou só por quem é morador / imigrante?
    Eu consigo comprar um?

    Grato desde já pela ajuda e atenção.

    Vinicius

    Comentário by Vinicius — 13/12/2013 @ 2:43 am

  34. Olá Vinicius,

    Muito obrigada pelo comentário carinho.
    Normalmente o Leap Card é utilizado por locais, mas imagino que não há problema algum em você comprá-lo como turista. A pena é que ele não terá utilidade depois (mas você pode passar ele para alguém, se quiser, já que o Adult Leap Card não precisa ser, necessariamente, registrado).

    Espero ter ajudado!

    Comentário by Tarsila — 15/05/2014 @ 5:13 pm

Leave a comment

Comentários que não contribuem para o tópico acima serão deletados.